Clarividencia
Aquel día rompimos la cámara y la convertimos en clarividente. Ahora podía contarnos como era todo aquel país sin cegarnos con detalles demasiado llamativos. Ella sabía captar en totalidad lo que le era posible por naturaleza, tenía la clave de su mundo.
Con ligero escepticismo de vez en cuando le volvemos a poner la lente, pero solo para cerciorarnos de que aquello que nos contaba era cierto. En esta vida casi todo necesita de una gran dosis de fé.
Clairvoyance
The day we broke our camera became the day our camera turned into a clairvoyant. Now the camera can tell us how the country really is, without blinding us with striking detail. The camera was able to capture fully as much as it could by nature. It had the key of its living.
From time to time we would put the lens back in again with a slight scepticism, to make sure that what it told us was true. In this life, almost everything requires a large sum of our faith.
